Have you guy seen this

https://www.avis.dk/biludlejningstilbud ... e-festival

Basically you rent a car, drop it off at entrance East and if you rent a car back home you pick it up at entrance East.

If you cant borrow your parents car this is a great deal and if you are 4-5 persons its relatively cheap.